ORIGINS
Pridobite Origins

APLIKACIJA ORIGINS — POLITIKA ZASEBNOSTI

Nazaj na Origins Zadnja posodobitev: februar 2026

APLIKACIJA ORIGINS — POLITIKA ZASEBNOSTI

Okan Atabağ (»razvijalec«, »mi«, »nas«, »naš«) se zavezuje k varovanju vaše zasebnosti. Ta politika zasebnosti opisuje, kako zbiramo, uporabljamo, shranjujemo, delimo in varujemo vaše osebne podatke, ko uporabljate mobilno aplikacijo Origins (»aplikacija«).

Ta politika je skladna z:

  • Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) — Evropska unija
  • Turškim zakonom o varstvu osebnih podatkov št. 6698 (KVKK) — Republika Turčija
  • Kalifornijskim zakonom o zasebnosti potrošnikov (CCPA) — država Kalifornija, ZDA
  • Drugimi veljavnimi zakoni o varstvu podatkov

1. UPRAVLJAVEC PODATKOV

Okan Atabag deluje kot upravljavec podatkov za vse osebne podatke, obdelane prek aplikacije.

Kontaktni podatki: E-pošta: okiata@gmail.com

Za vprašanja, povezana s KVKK: Veri Sorumlusu: Okan Atabağ E-posta: okiata@gmail.com

2. OSEBNI PODATKI, KI JIH ZBIRAMO

2.1. Podatki, ki jih posredujete neposredno:

  • Fotografije/slike, naložene za analizo prednikov (selfiji)

2.2. Podatki, ki se zbirajo samodejno:

  • Informacije o napravi (vrsta naprave, operacijski sistem)
  • Anonimna analitika uporabe
  • Poročila o zrušitvah aplikacije
  • Žetoni nakupov v Google Play / App Store (za preverjanje naročnine/plačila)

2.3. Podatki, ki jih NE zbiramo:

  • Imena, e-poštni naslovi ali telefonske številke
  • Podatki o lokaciji
  • Seznami stikov
  • Biometrični podatki (predloge za prepoznavanje obrazov se NE shranjujejo; slike se obdelujejo prehodno za vizualno analizo)

2.4. Zbiranje in uporaba obraznih podatkov

Naša aplikacija uporablja matematično tehnologijo za prepoznavanje obrazov (prek Google ML Kit vgrajenega API-ja) strogo v realnem času, da poišče uporabnikov obraz v okviru kamere (koordinate omejevalnega polja) in zagotovi, da je pravilno naravnan za portretno fotografijo.

  • Zbrani podatki: Aplikacija ne zbira, ne shranjuje in ne prenaša vaših dejanskih "obraznih podatkov" (kot so geometrija obraza, biometrični odtisi obraza, podatki o globini ali orientacijske točke). Preko pomnilnika le začasno obdeluje koordinate obraznega omejevalnega polja v realnem času, da bi pomagala pri kadriranju vaše fotografije.
  • Uporaba podatkov: To začasno prepoznavanje se uporablja izključno za zagotovitev vizualnega vodiča v realnem času (prekrivni element za poravnavo) in samodejno zajemanje fotografije, ko je obraz centriran.
  • Deljenje podatkov: Obrazni podatki (koordinate omejevalnega polja) se nikoli ne delijo z nobenimi tretjimi osebami. Obdelava prepoznavanja obrazov se dogaja v celoti brez povezave v vaši lokalni napravi.
  • Hranjenje podatkov: Prepoznavne koordinate obraza so obdelane v realnem času in nemudoma izbrisane v pomnilniku takoj, ko je obdelan okvir kamere. Noben obrazni podatek ne bo obdržan in shranjen kjerkoli na napravi ali na oddaljenih strežnikih. Aplikacija uporablja zgolj končno posneto fotografijo.

3. KAKO UPORABLJAMO VAŠE PODATKE

3.1. Naložene fotografije se uporabljajo IZKLJUČNO za:

  • Analizo obraznih potez prek AI (Google Gemini) za oceno fenotipskega izvora.
  • Prikaz rezultatov vam znotraj aplikacije.

3.2. Vaših fotografij NE uporabljamo za usposabljanje AI modelov ali za kateri koli drug namen razen za takojšnjo analizo, ki ste jo zahtevali.

4. OBDELAVA IN SHRANJEVANJE PODATKOV

4.1. Analiza slik:

  • Vaša fotografija se varno prenese prek HTTPS v naše zaledje (Firebase Functions) in nato v Google Gemini AI za analizo.
  • V naših zalednih strežnikih NE shranjujemo vaših surovih fotografij.
  • Zahteve za analizo so zaščitene s Firebase App Check in anonimno Firebase avtentikacijo.

4.2. Lokalno shranjevanje:

  • Za vaše udobje aplikacija shrani rezultate vaše analize in povezano fotografijo LOKALNO v pomnilnik vaše naprave.
  • To zgodovino lahko kadar koli izbrišete prek gumba »Počisti zgodovino« v aplikaciji.

4.3. Omejeni zapisi na strani strežnika (zaščita pred stroški/zlorabami):

  • Da bi preprečili zlorabe in nadzorovali stroške storitev, v Cloud Firestore shranjujemo omejen zapis na strani strežnika, ki lahko vključuje:
    • JSON rezultat analize,
    • metapodatke zahteve (npr. način, časovni žigi),
    • zgoščene/idempotentne identifikatorje.
  • Ti zapisi se hranijo omejeno obdobje (trenutno približno 30 dni) in se nato odstranijo prek politike TTL.
  • Preverjanje upravičenosti do nakupa se izvaja na strani strežnika prek RevenueCat API.

5. STORITVE TRETJIH OSEB

Preverjamo, ali so naši tretji ponudniki storitev skladni z GDPR/KVKK:

  • Google Gemini AI (analiza)
  • Google Firebase Functions / Firestore / App Check / Authentication (varno ravnanje z zahtevami, preprečevanje zlorab, omejeno shranjevanje metapodatkov)
  • RevenueCat (obdelava plačil)
  • Google Firebase (analitika/Crashlytics)

6. VAŠE PRAVICE (GDPR / KVKK / CCPA)

Imate pravico do:

  • Dostopa do svojih podatkov (lokalna zgodovina aplikacije in, kjer je primerno, omejeni zaledni zapisi).
  • Izbrisa svojih podatkov (z uporabo funkcije »Počisti zgodovino« v aplikaciji za lokalne podatke; za zahteve glede zalednih zapisov nas kontaktirajte).
  • Umika soglasja (tako da odstranite aplikacijo ali izbrišete zgodovino).

7. KONTAKTIRAJTE NAS

Za vsa vprašanja v zvezi z zasebnostjo: E-pošta: okiata@gmail.com

Preberite to v drugem jeziku