ORIGINS
Preuzmi Origins

APLIKACIJA ORIGINS — POLITIKA PRIVATNOSTI

Natrag na Origins Posljednje ažuriranje: veljača 2026.

APLIKACIJA ORIGINS — POLITIKA PRIVATNOSTI

Okan Atabağ ("Razvojni programer", "mi", "nas", "naš") predan je zaštiti vaše privatnosti. Ova Politika privatnosti opisuje kako prikupljamo, koristimo, pohranjujemo, dijelimo i štitimo vaše osobne podatke kada koristite mobilnu aplikaciju Origins ("Aplikacija").

Ova politika je u skladu sa:

  • Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) — Europska unija
  • Turskim zakonom o zaštiti osobnih podataka br. 6698 (KVKK) — Republika Turska
  • Kalifornijskim zakonom o privatnosti potrošnika (CCPA) — država Kalifornija, SAD
  • Drugim važećim zakonima o zaštiti podataka

1. VODITELJ OBRADE PODATAKA

Okan Atabag djeluje kao voditelj obrade podataka za sve osobne podatke obrađene putem Aplikacije.

Kontakt podaci: E-pošta: okiata@gmail.com

Za upite vezane uz KVKK: Veri Sorumlusu: Okan Atabağ E-posta: okiata@gmail.com

2. OSOBNI PODACI KOJE PRIKUPLJAMO

2.1. Podaci koje dajete izravno:

  • Fotografije/slike učitane za analizu podrijetla (selfiji)

2.2. Podaci koji se prikupljaju automatski:

  • Informacije o uređaju (vrsta uređaja, operacijski sustav)
  • Anonimna analitika korištenja
  • Izvješća o padu aplikacije
  • Tokeni za kupnju u trgovini Google Play / App Store (za provjeru pretplate/plaćanja)

2.3. Podaci koje NE prikupljamo:

  • Imena, adrese e-pošte ili telefonske brojeve
  • Podatke o lokaciji
  • Popise kontakata
  • Biometrijske podatke (obrasci za prepoznavanje lica se NE pohranjuju; slike se obrađuju prolazno za vizualnu analizu)

2.4. Prikupljanje i korištenje podataka o licu

Naša aplikacija koristi tehnologiju matematičke detekcije lica (putem Google ML Kit API-ja na uređaju) strogo u stvarnom vremenu kako bi locirala lice korisnika unutar okvira kamere (koordinate graničnog okvira) i osigurala da je ispravno poravnato za portretnu fotografiju.

  • Prikupljeni podaci: Aplikacija ne prikuplja, ne pohranjuje niti prenosi vaše stvarne "podatke o licu" (kao što su geometrija lica, biometrijski otisci lica, podaci o dubini ili orijentiri). U memoriji samo privremeno obrađuje koordinate graničnog okvira lica u stvarnom vremenu kako bi vam pomogla pri kadriranju fotografije.
  • Korištenje podataka: Ova privremena detekcija služi isključivo za pružanje vizualnog vodiča u stvarnom vremenu (preklapanje za poravnanje) i automatsko snimanje fotografije kada je lice u sredini.
  • Dijeljenje podataka: Podaci o licu (koordinate graničnog okvira) nikada se ne dijele ni s kojom trećom stranom. Obrada prepoznavanja lica odvija se potpuno izvan mreže na vašem lokalnom uređaju.
  • Zadržavanje podataka: Koordinate prepoznavanja lica obrađuju se u stvarnom vremenu i trenutačno se odbacuju u memoriji nakon obrade okvira kamere. Nikakvi podaci o licu se ne zadržavaju ili pohranjuju nigdje na uređaju ili udaljenim poslužiteljima. Aplikacija koristi samo konačnu snimljenu fotografiju.

3. KAKO KORISTIMO VAŠE PODATKE

3.1. Učitane fotografije koriste se ISKLJUČIVO za:

  • Analizu crta lica putem AI (Google Gemini) radi procjene fenotipskog podrijetla.
  • Prikaz rezultata vama unutar Aplikacije.

3.2. NE koristimo vaše fotografije za treniranje AI modela ili u bilo koju drugu svrhu osim neposredne analize koju ste zatražili.

4. OBRADA I POHRANA PODATAKA

4.1. Analiza slike:

  • Vaša se fotografija sigurno prenosi putem HTTPS-a u naš pozadinski sustav (Firebase Functions), а zatim u Google Gemini AI radi analize.
  • NE pohranjujemo vaše neobrađene fotografije na našim pozadinskim poslužiteljima.
  • Zahtjevi za analizu zaštićeni su s Firebase App Check i anonimnom Firebase autentifikacijom.

4.2. Lokalna pohrana:

  • Radi vaše udobnosti, aplikacija sprema rezultate vaše analize i povezanu fotografiju LOKALNO u pohranu vašeg uređaja.
  • Ovu povijest možete izbrisati u bilo kojem trenutku pomoću gumba "Obriši povijest" u aplikaciji.

4.3. Ograničeni zapisi na strani poslužitelja (zaštita od troškova/zlouporabe):

  • Kako bismo spriječili zlouporabu i kontrolirali troškove usluga, pohranjujemo ograničeni zapis na strani poslužitelja u Cloud Firestore koji može sadržavati:
    • JSON rezultata analize,
    • metapodatke zahtjeva (npr. način rada, vremenske oznake),
    • oznake sažetka/idempotentnosti.
  • Ovi se zapisi čuvaju ograničeno razdoblje (trenutačno oko 30 dana) i zatim se uklanjaju putem TTL politike.
  • Provjere prava na kupnju provode se na strani poslužitelja putem RevenueCat API-ja.

5. USLUGE TREĆIH STRANA

Provjeravamo jesu li naši treći pružatelji usluga usklađeni s GDPR/KVKK:

  • Google Gemini AI (Analiza)
  • Google Firebase Functions / Firestore / App Check / Authentication (sigurno rukovanje zahtjevima, sprječavanje zlouporabe, ograničena pohrana metapodataka)
  • RevenueCat (obrada plaćanja)
  • Google Firebase (Analytics/Crashlytics)

6. VAŠA PRAVA (GDPR / KVKK / CCPA)

Imate pravo:

  • Pristupiti svojim podacima (lokalna povijest aplikacije i, gdje je primjenjivo, ograničeni pozadinski zapisi).
  • Izbrisati svoje podatke (pomoću funkcije "Obriši povijest" unutar aplikacije za lokalne podatke; kontaktirajte nas za zahtjeve za pozadinske zapise).
  • Povući privolu (deinstaliranjem aplikacije ili brisanjem povijesti).

7. KONTAKTIRAJTE NAS

Za sva pitanja vezana uz privatnost: E-pošta: okiata@gmail.com

Pročitajte ovo na drugom jeziku